Sam i Silvy są najlepszymi przyjaciółmi. Pewnej nocy, pływając po jeziorze, oglądają spadającą gwiazdę. Nagle Silvy znika. Zdesperowany Sam nie może odnaleźć jej pod wodą. Wiele lat później Sam, obecnie psycholog, powraca do miejsca, w którym się wychował, aby pochować ojca. Powracając do rodzinnego miasta spotyka kobietę o imieniu Ruby, przypominającą mu miłość utraconą wiele lat temu.
ktoś, nie bójmy się użyć tego słowa, niedouczony albo po prostu leniwy wziął się za tłumaczenie... Nie wiem, jak mu poszło z listą dialogową, ponieważ oglądałem film w oryginale, ale jeśli tak samo sprawnie, jak z tytułem, tak, tak TYTUŁEM FILMU, to szkoda gadać.
Tytuł oryginalny "Till human voices wake us" jest...
Obejrzałam właśnie film bardzo piękny i bardzo smutny!! Jego piękno jest ukazane w jakiś szczególny sposób, jest delikatne, ujmujące, można powiedzieć "wodne" - za wspaniałe i idealne uważam ujęcia wody, jeziora, nawet łez płynących z oczu bohaterów. Także smutek, który odczuwam, jest dziwnym smutkiem. Ostatecznie...
więcej